1550-1564 Victor Boxtart
Mitglieder Kollegiatstift St. Victor zu Xanten
Victor Heringen von Bocholt 1550-1564; intro preb. 1550 Mai 16 (Kapitelsprotokoll);'
t 1564 April 7 (Engelskirchen, Inschriften 37. Nach
Pels II 197 ist Victor Boxtart sive Tenheeringen 1564 "in haeresi" gestorben).bron: personendatenbank.germania-sacra.de
32 Epitaph des Victor ten Buxtart vom J 1564 1 35 m hoch 70 cm breit In reichem Rahmen die Anbetung der Hirten Der ganze Hintergrund mit reicher Renaissancearchitektur gefüllt Links im Vordergrund kniet Victor ten Buxtart Hochbedeutende Schöpfung an künstlerischer Freiheit neben der Darstellung des jüngsten Gerichts in Nr 24 stehend Inschrift verwaschen betreft een epitaph in de St. Victor in Xanten. bron: google boeken: die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz: im auftrage des Provinzialverbandes


Übersetzung:
(B) Dem besten (und) höchsten Gott.
(C) Viktor ten Buxtart liegt hier in der Erde begraben, aber mit seinem besseren Teil ist er im Himmel. Aus der Zahl derer, die die Regel wahren, wurde ihm, einem Priester, die große Gnade der (schönen) Stimme zuteil; die Scholle von Bocholt hat ihn hervorgebracht. Weh, als seine Glieder im eisigen Wasser nach und nach versanken, starb er, und der ganze Chor beklagte sein Geschick4).
(D) Er verstarb im Jahre 1564 am siebten Tag des April. Die Testamentsvollstrecker und seine leiblichen Brüder haben (dieses Epitaph) aus Pietät errichtet.

...Als er aus dem Leben schied, hinterließ er etliche Nachkommen, und er starb als Häretiker
DI 92, Stadt Xanten, Nr. 177 (Paul Ley u. Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di092d009k0017707.